information judiciaire
Wörterbuch
-
information judiciaireSubst.
Beispiele im Kontext
-
La banque Pasche de Monaco visée par une information judiciaire
Bank Pasche von Monaco unter einer gerichtlichen Informationen
-
information judiciaire contre X, du chef de meurtre de Eitel Brandenburg.
gerichtliche Untersuchung gegen X, die Eitel von Brandenburg Mordanklage.
-
Explosifs à Villejuif : une information judiciaire ouverte pour «terrorisme»
Sprengstoff in Villejuif: eine Untersuchung für '' Terrorismus."
-
Une information judiciaire a été ouverte en France et des commissions rogatoires internationales ont été échangées entre les services judiciaires nationaux.
In Frankreich wurden gerichtliche Ermittlungen eingeleitet und internationale Rechtshilfeersuchen zwischen den nationalen Justizbehörden gestellt.
-
La France va requérir un mandat d'arrêt européen contre le kidnappeur présumé qui sera entendu par un juge allemand samedi, a annoncé M. Gelli qui a ouvert une information judiciaire pour "enlèvement et séquestration".
Die Frankreich einen Europäischen Haftbefehl gegen den mutmaßlichen Entführer benötigen, die von einem deutschen Richter Samstag, gehört werden kündigte Herr Gelli eine gerichtliche Untersuchung für die "Entführung" eröffnet.