information privilégiée

Qu' entend-on en effet par information privilégiée et quand peut-on parler d' information privilégiée qui exercerait une influence réelle?

Was nämlich ist eine Insider-Information und wann sprechen wir von einer Insider-Information, die tatsächlichen Einfluss hat?

Sur le retard de la publication de l’information privilégiée

Auf die verzögerte Veröffentlichung von Insider-Informationen

Une telle utilisation de l' information privilégiée est aujourd'hui interdite.

Dies ist eine Ausnutzung von Insiderinformationen und bereits heute verboten.

Si un fonctionnaire ou un ancien fonctionnaire qui travaille dans le secteur privé utilise cette information privilégiée, il fera sans aucun doute l' objet d' une procédure disciplinaire.

Wenn ein im Privatsektor tätiger Beamter oder ehemaliger Beamter derartige vertrauliche Informationen nutzt, wird ein Disziplinarverfahren gegen ihn eröffnet.