infrastructure routière

Division Infrastructure routière

Straßeninfrastruktur Abteilung

Service des routes / Infrastructure routière

Wirtschaftswege / Road Infrastructure

soutien à l’amélioration de l’infrastructure routière bordant le lac

ausbau der straßeninfrastruktur in der lakeshore-region

Dans ce contexte, je pense à mon pays et à son infrastructure routière, ferroviaire et de navigation intérieure médiocre.

Dabei denke ich an mein eigenes Land mit seiner schlechten Straßen-, Schienen- und Binnenschifffahrtsinfrastruktur.

Le financement d' un projet si important pour l' infrastructure routière européenne ne saurait être assuré par les seuls trois pays concernés, à savoir l' Allemagne, l' Italie et l' Autriche.

Die Finanzierung dieses für die europäische Verkehrsinfrastruktur so wichtigen Projektes kann nicht allein von den drei beteiligten Ländern Deutschland, Italien und Österreich aufgebracht werden.

Les voitures étant désormais le moyen de transport le plus utilisé et l’ infrastructure routière étant très étendue, complexe et onéreuse, nous ne pouvons éluder la question de savoir qui en paiera la facture.

Jetzt, da das Auto das am häufigsten genutzte Transportmittel ist und die Straßeninfrastruktur sehr ausgedehnt, komplex und teuer ist, können wir nicht umhin, die Frage zu beantworten, wer die Rechnung dafür bezahlt.

L' Irlande est d' ores et déjà confrontée à de graves problèmes d' encombrement, son infrastructure routière étant insuffisante, et tout nouveau transfert du rail à la route les rendrait encore bien plus aigus.

Irland ist bereits jetzt aufgrund der unzureichenden Straßeninfrastruktur mit großen Problemen im Zusammenhang mit der Verkehrsüberlastung auf den Straßen konfrontiert.