ingénieur des mines

ingénieur des mines

Bergingenieur

Ingénieur des mines à Strasbourg (1968-1972), secrétaire général-adjoint de l'agence de bassin Seine-Normandie (1972-1974), directeur de l'agence de l'eau Nord-Artois-Picardie (1974-1983).

Von 1968 bis 1972 Bergbauingenieur in Straßburg; von 1972 bis 1974 stellvertr. Generalsekretär des Wasserwirtschaftsverbands Seine-Normandie und von 1974 bis 1983 Direktor des Wasserwirtschaftsverbands Nord-Artois-Picardie.

En tant qu’ ancien ingénieur des mines, la politique énergétique a toujours été un de mes chevaux de bataille et je suis donc heureux de pouvoir faire mon chant du cygne sur un thème ayant trait à l’ énergie.

Als ehemaliger Bergbauingenieur war die Energiepolitik eines meiner Hauptinteressen; ich bin daher froh, dass ich meinen Schwanengesang zu einer Energiefrage machen kann.