instance de recours

Le recours, ecrit et motive, est introduit aupres de ('instance de recours dans les 10 jours a compter de Ia notification de la decision motivee.

Der schriftliche und begründete Rekurs ist innerhalb von 10 Tagen nach Bekanntgabe des begründeten Urteils bei der Rekurs-Instanz einzureichen.

révision devant une instance de recours

Überprüfung vor einer Beschwerdeinstanz

Si jamais notre instance de recours est trop lente, la sanction sera réputée nulle et non avenue.

Sollte unser Beschwerdegremium zu langsam arbeiten, dann wird die Sanktion null und nichtig.

Règlement du 3 février 1997 de l'Instance de recours paritaire prévue dans le statut des fonctionnaires

Geschäftsordnung vom 3.Februar 1997 der paritätischen Beschwerdeinstanz nach dem Beamtengesetz

Il est regrettable que des fédéralistes de convenance s' adressent à la Communauté comme instance de recours et soutiennent une petite cabale contre la libre expression de la volonté populaire.

Deshalb bedauere ich, hier einige Gelegenheitsföderalisten zu sehen, die die Gemeinschaft als Berufungsinstanz sehen und in einer Mogelei gegen die freie Meinungsäußerung des Volkes Druck ausüben.