instituteur de l'enseignement primaire

Dans mon pays, le grand-duché de Luxembourg, les fonctions d' instituteur de l' enseignement primaire et de magistrat sont déjà, à mon humble avis, trop féminisées.

In meinem Land, dem Großherzogtum Luxemburg, ist der Frauenanteil meiner unmaßgeblichen Meinung nach bei Berufen wie Grundschullehrer und bei Verwaltungsberufen schon viel zu hoch.

Un instituteur ou une institutrice est, dans beaucoup de pays, une personne chargée d'enseigner dans les écoles auprès des jeunes enfants, notamment à l'école maternelle et à l'école élémentaire (école primaire).

Lehrerin oder Lehrer ist, in vielen Ländern, eine Person, mit kleinen Kindern in Schulen unterrichten einschließlich, Kindergarten und Grundschule (Grundschule).