institution supranationale

Des institutions supranationales originales ont été bâties, puis consolidées.

Supranationale Institutionen wurden gegründet und mit der Zeit ausgebaut.

Les institutions supranationales et internationales sont également des emprunteurs éligibles.

Supranationale und internationale Institutionen gelten ebenfalls als zugelassene Schuldner.

Il s' agit de repousser l' appel à la connivence idéologique entre institutions supranationales contre le Conseil représentant les États, que vient de lancer à nouveau le président de la Commission pour masquer ses responsabilités.

Es geht darum, den Aufruf zur ideologischen Mittäterschaft der supranationalen Institutionen gegen den Rat zurückzuweisen, den der Präsident der Kommission von neuem erlassen hat, um seine Verantwortung zu verschleiern.

Secteur public Sociétés non financières Institutions internationales et supranationales

Öffentliche Hand Nicht finanzielle Unterneh ­ men Internationale und supra ­ nationale Organisationen

41 L' exigence d' implantation dans l' EEE de l' entité émettrice ne s' applique pas aux institutions internationales et supranationales.

41 Die Vorschrift, dass der Emittent seinen Sitz im EWR haben muss, gilt nicht für internationale oder supranationale Organisationen.

4) L' exigence selon laquelle l' organisme émetteur doit être établi au sein de l' EEE ne s' applique pas aux institutions internationales et supranationales.

4) Die Vorschrift, dass der Emittent seinen Sitz im EWR haben muss, gilt nicht für internationale oder supranationale Organisationen.