instruction de déclaration

Déclaration de l'instruction

Erklärung zur Folgebelehrung

Les variables globales sont déclarées avec l'instruction PUBLIC ou PRIVATE.

Globale Variablen werden mit den Anweisungen PUBLIC oder PRIVATE deklariert.

Indique que chaque variable du code doit être explicitement déclarée avec l'instruction Dim.

Legt fest, dass jede Variable im Programmcode explizit mit der Dim-Anweisung deklariert werden muss.

Vous pouvez déclarer une variable avec l'instruction Dim en utilisant des virgules pour séparer les différentes déclarations.

Sie können Variablen mit der Anweisung Dim deklarieren und mehrere Deklarationen dabei durch Kommata trennen.

Les enregistrements contiennent à tout le moins les données statistiques mentionnées à l' article 5 qui, conformément au code des douanes ou à des instructions nationales, figurent sur la déclaration en douane.

Die Datensätze enthalten wenigstens jene der in Artikel 5 genannten statistischen Daten, die gemäß dem Zollkodex oder nationalen Vorschriften in der Zollanmeldung angegeben sind.

Dans la mesure où les déclarations concernées s' appliquent à des instructions techniques encore à définir et à l' inscription des substances actives à l' annexe I, elles sont éventuellement acceptables.

Soweit sich diese Protokollerklärungen auf noch zu erstellende technische Anleitungen und die Aufnahme von Wirkstoffen in Anhang I erstrecken, kann dies vielleicht noch hingenommen werden.

Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefErr définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres.

Wenn kein Zeichen oder Schlüsselwort zur Typendeklaration angegeben ist, setzt die DefErr-Anweisung den Standardvariablentyp entsprechend einem Buchstabenbereich.

Si aucun autre nom d'objet n'est déclaré, toutes les propriétés et méthodes font référence à l'objet par défaut jusqu'à ce que l'instruction End With soit atteinte.

Wird kein anderer Objektname angegeben, so beziehen sich bis zur entsprechenden End With-Anweisung alle verwendeten Eigenschaften und Methoden auf das Standardobjekt.