intégration par parties

Dans cette « construction européenne » surgissent maintenant, comme partie intégrante, les « partis européens ».

Bei diesem" Bau Europas" erscheinen nun als zugehörige Elemente die" europäischen Parteien".

La culture intégrée fait aujourd'hui partie intégrante de la vie quotidienne des agriculteurs.

Der integrierte Ackerbau gehört mittlerweile selbstverständlich zum Alltag in der Landwirtschaft.

Ces territoires font partie intégrante de la France, mais ne font pas partie de la Communauté.

Diese Gebiete sind ein integraler Bestandteil Frankreichs, gehören jedoch nicht zur Gemeinschaft.

Les prêts aux petites et moyennes entreprises font partie intégrante de notre offre élargie, dont ils représentent une part importante.

Darlehen für kleine und mittlere Unternehmen bilden einen festen und wichtigen Bestandteil unseres erweiterten Angebots.

elles font partie intégrante

sie sind integraler Bestandteil

Partie intégrante de la canne.

Fester Bestandteil der Stöckchenmontage.

Parties intégrantes du contrat

Bestandteil des Vertrages

est partie integrante du contrat

ist ein integraler Bestandteil des Auftrags