intention de travailler

J'ai l'intention de travailler en Allemagne

Ich beabsichtige, in Deutschland arbeiten

elle a l'intention de travailler dans le secteur de la mode

sie beabsichtigt, in der Modebranche arbeiten

La Commission a bien l' intention de travailler d' arrache-pied.

An all diesen Bereichen wird die Kommission mit Hochdruck arbeiten.

J’ ai l’ intention de travailler activement sur les actions qui peuvent être entreprises à cet égard.

Ich werde auf jeden Fall herauszufinden versuchen, was in dieser Hinsicht unternommen werden kann.

Je suis heureux que vous ayez l' intention de travailler à la poursuite du dialogue interinstitutionnel.

Es freut mich, daß Sie an der Weiterentwicklung des interinstitutionellen Dialogs arbeiten wollen.

Madame la Présidente, je voudrais conclure en réitérant ma ferme intention de travailler étroitement avec ce Parlement dans tous les domaines.

Zum Schluß, Frau Präsidentin, möchte ich nochmals meine feste Absicht bekunden, eng mit allen Bereichen dieses Parlaments zusammenzuarbeiten.