intriguer

et puis ce cas commencait vraiment à l'intriguer

und dann in diesem Fall war wirklich zu intrigieren beginnen