introduction d'un produit

PROC D ET DISPOSITIF D'INTRODUCTION DE PRODUITS, EN PARTICULIER DES PRODUITS EN FEUILLE TELS QUE DES TIQUETTES DANS LES MOULES

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ZUFÜHREN VON PRODUKTEN, INSBESONDERE BLATTFÖRMIGEN PRODUKTEN WIE IN EINE FORM EINZULEGENDE ETIKETTEN

La quasi-totalité des patients dialysés dépendaient de chélateurs contenant du calcium avant l'introduction de ce produit.

Nahezu alle dialysepflichtigen Patienten waren vor der Einführung dieses Präparates auf die Einnahme kalziumhaltiger Phosphatbinder angewiesen.

Peu de produits en sont exonérés et son introduction est, en règle générale, liée à des raisons culturelles ou sociales.

Von der MwSt. gibt es wenig Freistellungen, und sofern sie vorgesehen wurden, erfolgte dies im Allgemeinen aus kulturellen oder sozialen Gründen.

J' accepte l' introduction d' obligations supplémentaires pour améliorer la traçabilité des produits.

Ich akzeptiere die Einführung zusätzlicher Anforderungen zur Verbesserung der Rückverfolgbarkeit von Produkten.

Pourquoi la Commission européenne ne propose-t-elle pas l' introduction d' un label clair pour le bois et les produits en bois?

Warum schlägt die Europäische Kommission nicht die Einführung eines konkreten Umweltzeichens für Holz und Holzerzeugnisse vor?

(8) Il y a lieu d'ordonner la destruction du piment et des produits à base de piment falsifiés afin d'éviter leur introduction dans la chaîne alimentaire.

(8) Es ist angezeigt, die Vernichtung von verfälschten Chilis und Chilierzeugnissen anzuordnen, um ihre Einführung in die Nahrungskette zu vermeiden.

Avec l' introduction de l' étiquetage, ils vont devoir dire la vérité sur leurs produits.

Sie werden, wenn diese Produkte gekennzeichnet werden müssen, die Wahrheit über die Produkte sagen müssen.

Toutes les mesures juridiques nécessaires pour prévenir l’ introduction éventuelle de ces maladies par l’ intermédiaire d’ animaux et de produits d’ origine animale sont déjà appliquées.

Alle erforderlichen rechtlichen Maßnahmen zur Verhinderung einer möglichen Einschleppung dieser Krankheiten über Tiere und tierische Erzeugnisse sind bereits ergriffen worden.