introduction de l'euro

2.4 Le rôle international de l' euro L' introduction de l' euro, le 1er janvier 1999, a été un événement décisif comportant d' importantes implications non seulement à l' intérieur de la zone euro, mais également à l' extérieur.

2.4 Die internationale Rolle des Euro Die Einführung des Euro am 1. Januar 1999 war ein Ereignis von großer Tragweite, dessen Konsequenzen nicht auf das Euro-Währungsgebiet beschränkt bleiben.

L' introduction de l' euro aura lieu dans 89 jours.

Die Einführung des Euro findet in 89 Tagen statt.

J' ai voté pour l' introduction de l' euro le 1.1.1999.

Ich habe für die Einführung des Euro zum 1. 1. 1999 gestimmt.

Avis sur une modification de la loi sur l' introduction de l' euro( CON/ 1999/2)

Stellungnahme zur Änderung des Gesetzes über die Einführung des Euro( CON/ 1999/2)

Dans ce domaine également, l' introduction de l' euro apportera la dynamique nécessaire.

Die Einführung des Euro wird sicher auch in diesem Bereich für die nötige Dynamik sorgen.

Je crois que l' introduction de l' euro augmentera, bien sûr, la capacité de concurrence.

Ich glaube, das wird natürlich die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen.

Je crois que trois catégories de personnes tireront bénéfice de l' introduction de l' euro.

Meiner Ansicht nach wird die Einführung des Euro drei Arten von Gewinnern hervorbringen.

Avant l’ introduction de l’ euro, les budgets publics tendaient à être l’ apanage des experts.

Vor der Euro-Einführung waren die öffentlichen Haushalte eher die Frage von Experten.