investissement de portefeuille

L' enregistrement des opérations d' investissement de portefeuille dans la balance des paiements de la zone euro s' effectue lorsque les créanciers ou les débiteurs de la zone euro inscrivent la créance et l' engagement dans leurs livres.

Die Erfassung der Transaktionen in Wertpapieranlagen in der Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets erfolgt zu dem Zeitpunkt, zu dem der im Euro-Währungsgebiet ansässige Gläubiger bzw. Schuldner die Forderung oder Verbindlichkeit verbucht;