investissements dans de nouveaux équipements

Ainsi, nous laissons de la marge pour que le pouvoir de l’ Agence dans le domaine de la dépollution puisse être mis en pratique et pour rendre possibles les investissements nécessaires dans de nouveaux équipements.

Damit haben wir die Möglichkeit, die Befugnisse der Agentur auf dem Gebiet der Ölentsorgung in die Praxis umzusetzen, und gestatten notwendige Investitionen in neue Ausrüstungen.

Tu devras investir l'argent que tu gagnes dans de nouveaux équipements.

Farm Frenzy ist fast so wahrheitsgetreu wie das echte Leben, außer dass Du die üblen Gerüche einer Farm nicht spüren wirst!

Dans le cas de l' informatique, il nous faut non seulement investir dans les biens d' équipement, mais aussi dans la création de nouveaux marchés.

Im Fall der Datenverarbeitung muß nicht nur in Ausrüstung, sondern auch in die Schaffung neuer Märkte investiert werden.

Si vous n' investissez pas de capital dans de nouvelles machines, dans la formation, dans de nouvelles usines, dans de nouveaux équipements, etc. comment espérez-vous employer un plus grand nombre de gens?

Wenn kein Kapital in neue Maschinen, Ausbildung, neue Anlagen, neue Ausrüstung usw. investiert wird, wie sollen dann mehr Leute eingestellt werden?