invitation à recevoir

Recevoir des invités

Gäste bewirten

Nous devons recevoir des invités

Wir empfangen Gäste

Nous devons recevoir une invitation officielle de la part du gouvernement intérimaire.

Wir brauchen eine formelle Aufforderung der Interimsregierung.

Nous ne devrions pas recevoir d' invitation à déguster quelque chose qui est produit...

Man sollte uns nicht mit Einladungen zur Verkostung von Dingen behelligen, die...

Je me suis réjouie de recevoir ton invitation. Vendredi soir, ca me va. Jusqu´ alors. Amicalement

Mit Freude habe ich Ihre Einladung erhalten. Freitag Nacht, zu mir passt. Bis zu diesem Zeitpunkt. Viele Grüße

Je suis donc très surprise de recevoir une invitation de M. Balfe proposant d' assister à une réunion qu' il organise avec l' ASBL" Fonds de pension".

Insofern bin ich höchst erstaunt, hier eine Einladung von Herrn Balfe für eine Sitzung mit der VZW-Pensionskasse vorzufinden.

Il va recevoir une invitation à une réunion la semaine prochaine où la commission de l' industrie m' a demandé de convier un groupe de parlementaires intéressés.

Ich werde ihn für nächste Woche zu einer Beratung einladen, für die ich im Auftrag des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie eine Gruppe interessierter Parlamentsabgeordneter zusammenstelle.

je viens de recevoir ta gentille Invitation et Jet`en remercie

Ich habe gerade Ihre freundliche Einladung und Jet' danken