jardin particulier

les hôtels particuliers et les jardins cachés

Die Villen und die versteckten Gärten

En ce sens, les initiatives de l' »Office International du Coin de Terre Jardins Familiaux » sont particulièrement importantes.

In diesem Sinne sind die Initiativen des" Office International du Coin de Terre Jardins Familiaux" von größter Bedeutung.

Toutes les propositions qui visent à améliorer les conditions de vie des animaux en général, et de ceux qui vivent en captivité dans des jardins zoologiques en particulier, méritent d' être soutenues.

Alle Vorschläge, welche die Lebenssituation der Tiere im allgemeinen und in zoologischen Gärten im besonderen verbessern, sind es wert, unterstützt zu werden.

Une nouvelle offre pour les jardins et potagers des particuliers

Ein neues Angebot für Gärten und Hausgärten

D’un autre côté, cela ne signifiepas que ces régions sont particulièrement pauvres,elles tirent peutêtre un grand profit de ces activités de l’État sous la forme de prestations en nature (routes et jardins d’enfants).

Aus diesen Beobachtungen folgt ziemlich eindeutig, dass damit ein Vergleich von Regionen innerhalb eines Landes sinnvoll bleibt,