jeter son argent par les fenêtres

Selon moi, c' est de l' argent jeté par les fenêtres.

Das scheint mir von vornherein aus dem Fenster geworfenes Geld zu sein.

Il n' est pas exagéré de dire que « l' Europe » jette l' argent par les fenêtres.

Es ist nicht übertrieben, zu behaupten, daß in" Europa" Geld zum Fenster hinausgeworfen wird.

Les citoyens apprécieront que nous ne forcions pas leurs maires à jeter des deux mains l' argent par les fenêtres.

Die Bürgerinnen und Bürger werden uns dankbar sein, wenn wir ihre Bürgermeister nicht zwingen, das Geld mit beiden Händen aus dem Fenster zu werfen.