jeter un coup d'œil

Viens jeter un coup d'œil.

Komm rein und schau dich um.

Puis-je jeter un coup d'œil au menu ?

Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?

Vous voulez jeter un coup d'œil ? L'App Store vous facilite la tâche.

Wenn du nur stöbern möchtest, ist das im App Store ganz leicht.

Cela permet au joueur de jeter un coup d'œil sur le niveau et les pistes.

Jedes neue Spiel beginnt mit einer Schwenkung der Kamera über das ganze Gelände des Levels, so dass der Spieler sich eine Übersicht über einzelne Spielbahnen und den gesamten Level verschafft.

Touchez Sélection pour obtenir une liste de nouveautés et jeter un coup d'œil à l'actualité.

Und die findest du im App Store. Tippe auf "Neu und beachtenswert", um eine Liste neuer Apps zu sehen.

Il est maintenant tant de jeter un coup d'œil à l'arrière-boutique, j'entends les rues de la ville bleue opposées à la zone des repaires des voyageurs.

Es ist nun so werfen Sie einen Blick auf die Rückseite des Ladens, höre ich durch die Straßen der Stadt, gegenüber den blauen Bereich geistert Reisende.

Je veux maintenant mettre cette explication dans le catalogue et dois le traduire. Peux-tu, s'il te plait, jeter un coup d'œil sur ce pdf e me dire, si tu le comprends pu si tu a te changements à ajouter.

Jetzt möchte ich diese Erklärung im Katalog genommen und haben es übersetzt. Können Sie, bitte, werfen Sie einen Blick auf diese pdf e sagen Sie mir, wenn Sie, wenn Sie eine Änderung, die Sie hinzufügen möchten, müssen verstehen.