jeudi noir

« Jeudi Noir » c’est « Little Nemo in Nightmareland ». Je devais être dans un état d’irritation, d’indignation… Désabusé. Comme lorsqu’on se dit que le système est pourri. Il est surtout incompréhensible, le système… Très arbitraire…

"Black Thursday" ist "Little Nemo in Nightmareland." Ich hatte in einem Zustand der Irritation, Empörung sein ... desillusioniert. Wie, wenn wir sagen, dass das System faul ist. Es ist vor allem unverständlich, willkürliches System ... Sehr ...