jeunes gens

L' Europe, ce sont les gens, les jeunes gens.

Es geht um Menschen, es geht um junge Menschen.

Lorsque la radicalisation a déjà eu pour effet le départ de ces jeunes gens, très jeunes pour la plupart, vers les zones de conflit où ils s'engagent comme combattants djihadistes, il est trop tard pour la prévention.

Hat die Radikalisierung erst dazu geführt, dass diese zumeist sehr jungen Menschen als dschihadistische Kämpfer in Krisengebiete gezogen sind, ist es für Prävention zu spät.

Le commissaire Kyprianou a déclaré dans un article de presse que de nombreux jeunes gens aujourd’ hui infectés étaient trop jeunes à l’ époque pour comprendre la première campagne de lutte contre le sida.

Kommissar Kyprianou hat in einer Presseaussendung gesagt, dass viele junge Menschen, die sich derzeit infizieren, die erste Aids-Kampagne nicht mitbekommen haben.

En 1993, les taux de mortalité des jeunes gens s'échelonnaient entre 60 en Suède et 158 au Portugal pour 100 000 jeunes de 15 à 24 ans (tableau 9).

1993 reichten die Sterberaten der jungen Männer von 60 in Schwe­den bis 158 in Portugal, bezogen auf 100 000 Jugendliche im Alter von 15 bis 24 Jahren (Ta­belle 9).

jeunes gens

Junge Menschen

Moins de jeunes gens?

Weniger junge Menschen?

Jeunes gens! Votre relève!

Junge Leute! Ihre Notizen!

Ou sont les trois jeunes gens?

Oder sind die drei jungen Männer?