joindre les deux bouts
Wörterbuch
-
joindre les deux boutsVerb
Beispiele im Kontext
-
joindre les deux bouts
Enden treffen
-
essaye de joindre les deux bouts
versuchen, über die Runden kommen
-
Capacité à «joindre les deux bouts»
Ausgabendeckung durch Einkommen möglich
-
J'arrive juste à joindre les deux bouts
Es gelingt mir nicht Ich komme gerade so hin
-
la majorite n'arrive pas a joindre les deux bouts
die Mehrheit ist nicht in der Lage über die Runden kommen
-
la majorite n%27arrive pas a joindre les deux bouts%0D%0A
n% Mehrheit nicht über die Runden kommen 27arrive% 0D% 0A
-
Les vrais perdants de cette situation seraient les petits agriculteurs européens qui ont déjà du mal à joindre les deux bouts.
Die eigentlichen Verlierer wären die europäischen Kleinbetriebe, die bereits am Existenzminimum leben.
-
Autre conséquence de l' introduction du droit de suite: les galeries ont connu encore plus de difficultés, et ont du mal à faire joindre les deux bouts; par conséquent, les prix qu' elles pouvaient offrir aux jeunes artistes ont chuté.
Eine weitere Konsequenz des Folgerechts ist, daß es den Galerien neuerdings noch schlechter geht und ihre Arbeitsbedingungen immer schwieriger werden, was dazu geführt hat, daß die Preise, die sie jungen Künstlern anbieten konnten, gesunken sind.