jouer faux

Le dopage dans le sport, c' est comme un prêtre qui commet un péché, comme un musicien qui joue faux.

Doping im Sport ist wie ein Priester, der sündigt; wie ein Musiker, der falsch spielt.

Le paint-ball c’est en quelque sorte jouer à la guerre pour de faux.

Der Paintball ist in gewisser Weise ein unechtes Kriegspielen.

L'air qu'on nous joue — les moyens de nos ambitions — n'est pas joli du tout, il est strident, et, surtout, il sonne faux.

Weil der Rat über so lange Zeit untätig gewesen ist, ist es auch fast verständlich, daß die Gewerkschaften jetzt streikbereit sind.