jour après jour

Jour après jour.

2 Millionen Anschläge.

Un soin reconstructif jour après jour.

Eine Pflege, die Tag für Tag wiederaufbauen wirkt.

La confiance dans l' UEM fond jour après jour.

Das Vertrauen in die EWU läßt von Tag zu Tag nach.

maintenant je vis jour après jour, et je ne marche plus je cours

jetzt lebe ich von Tag zu Tag, und ich arbeite je mehr ich Fortschritte

Demain, la journée de la femme datera d’ hier et nous retournerons à ce dont nous sommes témoins jour après jour.

Morgen ist der Frauentag vorbei, und wir fallen wieder zurück in das, was wir so täglich im Alltag erleben.

Combien d' autres, jour après jour, périssent dans les dégazages sauvages des navires-poubelles affrétés par les grandes compagnies pétrolières?

Wie viele andere verenden tagtäglich durch die illegalen Tankreinigungen der von den großen Erdölgesellschaften gecharterten Schrotttanker?

Il ne faut pas beaucoup d’ imagination pour comprendre la détresse, la crainte de l’ avenir et les ennuis financiers qu’ ils traversent, jour après jour.

Man braucht nicht allzu viel Phantasie, um die Hoffnungslosigkeit, Zukunftsangst und die finanziellen Sorgen zu verstehen, die diese Menschen Tag für Tag verspüren.

Les filles africaines qui, mutilées, vendues, puis revendues, travaillent jour après jour dans des bordels attendent les clients pour rembourser leurs dettes.

Afrikanische Mädchen, die tagein, tagaus in Bordellen arbeiten, deren Geschlechtsorgane verstümmelt sind, die verkauft und weiterverkauft werden, warten auf Kunden, um ihre Schulden zu begleichen.