jour de l'inauguration

Voilà qui contribuerait véritablement à convaincre ce Parlement de rendre un avis dans les délais voulus pour que vous puissiez inaugurer la CIG le jour de la Saint Valentin.

Dies würde sicherlich die Bereitschaft des Parlaments zu einer baldigen Abgabe seiner Stellungnahme beflügeln, so daß Sie die Regierungskonferenz bereits am Valentinstag beginnen könnten.

Et le plus grand à voir le jour est celui qui sera inauguré la semaine prochaine à Amsterdam, avec le traité de Maastricht II!

Das größte, das je errichtet wurde, soll in der kommenden Woche in Amsterdam mit dem Maastricht II-Vertrag eingeweiht werden!