jour ouvrable
Wörterbuch
-
jour ouvrableSubst.
-
jour ouvrableSubst.
Beispiele im Kontext
-
Un jour ouvrable est à l'exclusion des dimanches et jours fériés légaux l'ensemble des jours calendrier. Si le délai exprimé en jours ouvrables expire un samedi, il est prolongé jusqu'au jour ouvrable suivant. Améliorer cette définition
Ein Werktag ist außer an Sonn-und gesetzlichen Feiertagen alle Kalendertage. Wenn der Zeitraum in Tagen ausgedrückt läuft an einem Samstag, wird es bis zum nächsten Werktag verlängert. Verbessern Sie diese Definition
-
Les ordres permanents présentés après l' envoi du message de « début de procédure » un jour ouvrable donné ne sont valables que pour le jour ouvrable suivant.
Nach Absendung der Nachricht „Beginn des Verfahrens »( „start of procedure") an einem bestimmten Geschäftstag eingereichte Dauer aufträge gelten für den nächsten Geschäftstag.
-
Livraison porte à porte entrante vers une adresse de votre pays avant la fin du jour ouvrable possible suivantLivraison porte à porte entrante vers une adresse de votre pays avant la fin du jour ouvrable possible suivant
Haus-zu-Haus-Zustellung an eine Adresse in Ihrem Land vor Ende des nächstmöglichen GeschäftstagsHaus-zu-Haus-Zustellung an eine Adresse in Ihrem Land vor Ende des nächstmöglichen Geschäftstags
-
Nous essayerons a nouveau le jour ouvrable suivant Sauf jours dériés
Wir werden wieder am nächsten Werktag außer Tagen DERIES versuchen
-
jour ouvrable
Arbeitstag
-
jour ouvrable BCN
NZB-Geschäftstag
-
meme jour ouvrable
selben Werktag