journée de juin

   .- Monsieur le Président, je me félicite de l’ initiative prise par la présidence autrichienne d’ organiser, avec la collaboration de la prochaine présidence finlandaise, une journée très importante en juin: la Journée de la concurrence.

Herr Präsident! Ich danke der österreichischen Ratspräsidentschaft, dass sie die Initiative ergriffen hat, gemeinsam mit dem bevorstehenden finnischen Ratsvorsitz im Juni einen ausgesprochen wichtigen Tag zu veranstalten: den Wettbewerbstag.

C’est la raison pour laquelle tous les ans, descommunautés du monde entier célèbrent le17 juin la Journée mondiale de la lutte contre

Darum feiern Gemeinschaften auf der ganzen Welt am 17. Juni den Welttag zur Bekämpfung der Wüstenbildung.

Je vous ai envoyé, le 7 juin dernier, une lettre concernant le déroulement de la journée du lundi 12 juin, en l' occurrence le lundi de Pentecôte.

Am 7. Juni habe ich Ihnen ein Schreiben betreffend den Ablauf am Montag, dem 12. Juni, dem zweitem Pfingstfeiertag, zukommen lassen.

journée du 23 et 25 Juin 2015

Tag am 23. und 25. Juni 2015