jugement par défaut

Jugement par défaut

Versäumnisurteil

un jugement par défaut a été prononcé à l'encontre de Monsieur

Versäumnisurteil gegen Herrn ausgesprochen

la personne a été informée personnellement, ou par l'intermédiaire d'un représentant compétent en vertu du droit de l'État d'émission, de la date et du lieu de la procédure qui a abouti à un jugement par défaut, ou

de betrokkene persoonlijk of via een volgens het nationale recht van de beslissingsstaat bevoegde vertegenwoordiger in kennis is gesteld van het tijdstip en de plaats van de terechtzitting die tot het verstekvonnis heeft geleid, of