jusques et y compris

y compris Ag jusqu'à un maximum de 0.015%)

Ag einschließlich bis zu 0,015%)

le medecin ne m'autorise pas à voler jusqu'à vendredi compris

der Arzt hat mir nicht erlauben, bis Freitag fliegen inklusive

Le medecin ne m'autorise pas à travailler jusqu'à vendredi compris

Der Arzt erlaubt mir nicht, bis Freitag arbeiten, einschließlich

Je ne suis pas au bureau jusqu'au 29.11.2017 y compris

Ich bin nicht im Büro bis zum 29.11.2017, inklusive

y compris câble de liaison jusqu'aux bornes /boîte à fiches.

inkl. Anschlusskabel zum Terminal / file-Box.

Il sera difficile d'envoyer du matériel jusqu'à et y compris lundi.

Es wird schwer, Materialien bis zu und einschließlich Montag zu senden.

Bien je travaille dur, pour envoyer l'offre jusqu'à et y compris mardi (21/07/2015).

Gut, ich arbeite hart, um das Angebot bis und mit Dienstag zu senden (21.07.2015).

Y compris les fonds apportés jusqu’en 2003 par l’intermédiaire du holding public sarde EMSA.

Einschließlich des bis 2003 von der öffentlichen Holdinggesellschaft EMSA zugeführten Kapitals.