justice réparatrice

Wörterbuch

Amendes, droits fixes de procédure, dépens, frais de justice, réparation ......à I'ETAT

Bußgelder, feste Gerichtsgebühren, Kosten, Gerichtskosten, Entschädigung an den Staat ......
C' est réparer l' injustice et garantir la justice. On peut le faire tout de suite.

Die Ungerechtigkeit auf diese Weise zu beseitigen und das Richtige zu garantieren, kann sofort geschehen.
La Cour de justice est compétente pour les litiges concernant la réparation de tels dommages.

Für Entscheidungen in Schadensersatzstreitigkeiten ist der Gerichtshof zuständig.
La Cour de justice est compétente pour tout litige concernant la réparation des dommages susvisés.

Für Streitigkeiten über den Schadensersatz ist der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften zuständig.