l'Éternel

Maison de Lévi, bénissez l`Éternel! Vous qui craignez l`Éternel, bénissez l`Éternel!

Ihr vom Hause Levi, lobet den HERRN! Die ihr den HERRN fürchtet, lobet den HERRN!

L`Éternel régnera éternellement et à toujours.

Der HERR wird König sein immer und ewig.

L`Éternel est un vaillant guerrier; L`Éternel est son nom.

Der HERR ist der rechte Kriegsmann; HERR ist sein Name.

Oui, tu es ma lumière, ô Éternel! L`Éternel éclaire mes ténèbres.

Denn du, HERR, bist meine Leuchte; der HERR macht meine Finsternis licht.

La voix de l`Éternel est puissante, La voix de l`Éternel est majestueuse.

Die Stimme des HERRN geht mit Macht; die Stimme des HERRN geht herrlich.

Ta droite, ô Éternel! a signalé sa force; Ta droite, ô Éternel! a écrasé l`ennemi.

HERR, deine rechte Hand tut große Wunder; HERR, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.

Dans les parvis de la maison de l`Éternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l`Éternel!

in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!

Alors l`Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l`Éternel.

Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von Himmel herab auf Sodom und Gomorra