l'échappé

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Notre âme s`est échappée comme l`oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s`est rompu, et nous nous sommes échappés.

    Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.

  • Toutes les règles de base de "L'échappée course" sont reprises pour l'échappée stratégie" Deux tactiques seront essentielles:

    Alle grundlegenden Regeln der "abtrünnigen Rasse" sind für die abtrünnige Strategie "Zwei Taktiken werden wesentliche wiederholt:

  • Ce jeu de société présente I'avantage d'une double détente, soit: - En jeu simplicia : L'échappée course - En jeu stratégie : L'échappée stratégie

    Dieses Spiel hat den Vorteil der Gesellschaft eine doppelte Auslöser, nämlich: - Im Spiel Simplicia: Die abtrünnigen Schalter - In-Game-Strategie: Die Flucht-Strategie

  • À 3000 tr/min et moins, la soupape reste fermée pour faire passer les gaz d'échappement par des chambres multiples, afin que le son de l'échappement reste civilisé.

    Bei Drehzahlen bis 3000 U/min bleibt das Ventil geschlossen und leitet die Abgase durch mehrere Kammern und gewährleistet so, dass das Auspuffgeräusch zivilisiert bleibt.

  • Le pot d'échappement arrière en titane comprend une structure actionnée par soupape qui guide les gaz d'échappement vers l'extérieur en fonction du régime du moteur.

    Der hintere Titanschalldämpfer enthält eine ventilbetätigte Struktur, die den Abgasstrom entsprechend der Motordrehzahl umleitet.

  • Bonjour , j ai commander deux ligne d échappement de 370 z (z34) et je n ai toujours pas reçu les échappements Pouvez vous me dire quand je vais les recevoir merci

    Hallo, habe ich bestellt zwei Zusammentreffen 370 Z (z34) Auspuff und ich n dem Auspuff können Sie mir sagen, wann ich sie dank erhalten wird noch nicht erhalten haben

  • Pour les moteurs ayant des flux d'échappement multiples (comme certains moteurs V6 et V8), chaque rampe du système d'échappement est installée séparément sur le banc.

    Bei Motoren mit mehreren Abgasströmen (wie einige V6- und V8-Motoren) ist jede Abgasbank auf dem Prüfstand einzeln aufzubauen.

  • a échappé

    entgangen