l'échappement

À 3000 tr/min et moins, la soupape reste fermée pour faire passer les gaz d'échappement par des chambres multiples, afin que le son de l'échappement reste civilisé.

Bei Drehzahlen bis 3000 U/min bleibt das Ventil geschlossen und leitet die Abgase durch mehrere Kammern und gewährleistet so, dass das Auspuffgeräusch zivilisiert bleibt.