l'épithète

Je voudrais y ajouter une autre épithète: créative.

Lassen Sie mich noch etwas hinzufügen: zu einer kreativen Haltung.

Je souhaite aujourd'hui que ce soit ces deux épithètes qui caractérisent notre équilibre.

Diese beiden Adjektive sollten nach meiner Vorstellung heute unsere Arbeit prägen.

L' hypocrisie politique consistant à affubler de l' épithète" social" un capitalisme de plus en plus débridé, se double ici d' une véritable bêtise.

Zu der politischen Heuchelei, die darin besteht, einen zunehmend ungezügelten Kapitalismus mit dem Attribut" sozial" zu schmücken, kommt hier noch eine echte Torheit hinzu.

Le populisme c' est l' épithète infamante que les technocrates donnent à la volonté populaire quand elle s' exprime dans un sens qui ne leur convient pas.

Populismus ist die herabwürdigende Bezeichnung, mit der Technokraten den Volkswillen diffamieren, wenn er sich in einer Weise äußert, die ihnen nicht passt.