l'Europe orientale

Qu' arrivera-t-il si une entreprise d' Europe orientale ne procède pas à son enregistrement en Europe aux fins de la TVA?

Was geschieht, wenn sich ein osteuropäisches Unternehmen nicht zu Mehrwertsteuerzwecken in der Europäischen Union registrieren lässt?

La chute du communisme en Europe orientale a été favorablement accueillie par toutes les démocraties, pas uniquement en Europe occidentale.

Der Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa wurde überall, nicht zuletzt in Westeuropa, von den Demokraten begrüßt.

Europe orientale

Osteuropa

Des chevaux d’ Europe orientale sont amenés en Italie et en Grèce.

Pferde aus Osteuropa werden nach Italien und Griechenland verfrachtet.

La zone euro ne manquera pas de s’ étendre aux pays d’ Europe orientale.

Die Eurozone wird auf jeden Fall auf die Länder Osteuropas ausgeweitet werden müssen.

Ceci comprend les droits, par exemple, des Roms dans certains pays d’ Europe orientale.

Das schließt zum Beispiel die Rechte der Roma in einigen osteuropäischen Ländern ein.

Le second point que je voulais citer est effectivement le problème de l' Europe orientale.

Als zweiten Punkt möchte ich die Problematik der Osterweiterung nennen.

Nous, qui sommes situés à la frontière avec l' Europe orientale, connaissons très bien ces pays.

Wir an der Grenze zu Osteuropa kennen diese Länder sehr gut.