l'Irakien

Nous voulons reconstruire l’ Irak, mais avec les Irakiens, pour les Irakiens et seulement pour eux.

Wir wollen den Irak wiederaufbauen, aber mit den Irakern, für die Iraker und nur für sie.

Je tiens à répéter, au nom de mon groupe, que la propriété et l' exploitation du pétrole irakien reviennent au peuple irakien.

Ich möchte im Namen meiner Fraktion noch einmal sagen, dass das irakische Erdöl und dessen Ausbeutung dem irakischen Volk zustehen.

Nous savons tous que pendant de nombreuses années la dictature irakienne a été synonyme de souffrance pour le peuple irakien et les pays voisins.

Wir alle wissen, daß die irakische Diktatur ihrem Volk und dessen Nachbarn seit vielen Jahren großes Leid zufügt.

Mes chers collègues, il y a maintenant presque dix ans, l' aviation irakienne bombardait une bourgade de 50.000 habitants, pour l' essentiel des réfugiés des environs et des civils, situés dans le Kurdistan irakien, à Labja.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist heute fast zehn Jahre her, daß die irakische Luftwaffe im irakischen Kurdistan Halabja, eine Stadt mit 50 000 Einwohnern- hauptsächlich Flüchtlinge aus der Umgebung und Zivilisten- bombardierte.

Dinar Irakien

Irak-Dinar

Vive la nation irakienne!

Es lebe die irakische Nation!

Le peuple irakien est innocent.

Das irakische Volk ist unschuldig.

Elle tue la population irakienne.

Es tötet die irakische Bevölkerung.