l'adage

Nous avons affaire ici, en effet, à un domaine qui échape à tout contrôle et c'est le moment de citer l'adage latin bien connu des spécialistes du droit: «Quis custodiet», que l'on pourrait traduire comme suit: qui contrôle le contrôleur?

Wir befinden uns hier in der Tat in einem kontrollfreien Raum, und da gibt es das lateinische Rechtssprichwort „Quis custodiet" - wer kontrolliert den Kontrolleur?