l'adjudant

Identification du pouvoir adjudicateur (ou de l’entité adjudicatrice

Bezeichnung des Auftraggebers (oder vom Auftraggeber

L'adjudicateur a fourni des réponses. L'adjudicateur a clos le forum.

Die Wertungsrichter gaben Antworten. Der Schiedsrichter hat das Forum geschlossen.

-lorsque le plaignant a été invité à soumissionner pour le marché en question dans le cadre d'une mise en adjudication ouverte ou de toute autre procédure d'adjudication,

-der Antragsteller im Rahmen einer "allgemeinen Ausschreibung" oder eines anderen Vergabeverfahrens zur Abgabe eines Angebots aufgefordert wurde und

Les supports physiques électroniques et les fichiers électroniques utilisés pour la transmission dématérialisée sont choisis par le pouvoir adjudicateur ou l'entité adjudicatrice, dans un format largement disponible.

Elektronische Datenträger und elektronische Dateien werden zur papierlosen Übertragung durch den Auftraggeber oder die Auftragsstelle in einem weitestgehend verfügbaren Format ausgewählt.

• Adjudication

• Vergabe

par adjudication;

im Rahmen einer Ausschreibung

les adjudications

Ausschreibungen

Avis d'adjudication

Ausschreibung