l'admonestation

Action d`admonester

Aktion zu ermahnen

Malheureusement j’admoneste encore

Leider habe ich noch ermahnt

On a eu droita une admonestation du proviseur,même nous, les petits

Es trug den Titel einer Ermahnung der Direktor, auch uns, klein

Je ne crois guère que l' admonestation ou le plaidoyer y puissent quoi que ce soit.

Ich glaube kaum, daß man mit Maßregelungen oder Plädoyers dort irgendetwas bewirken kann.

Veuillez m' excuser, Monsieur le Président, mais j' aurais aimé disposer de dix minutes supplémentaires pour admonester enfin une bonne fois le Conseil.

Entschuldigen Sie, Herr Präsident, ich hätte gerne noch zehn Minuten gesprochen, um dem Rat endlich mal ordentlich den Marsch zu blasen!