l'apposition

2. Le feuillet pour l'apposition d'un visa correspond au modèle figurant à l'annexe.

(2) Das Formblatt für die Anbringung eines Visums entspricht dem Muster im Anhang.

b) les procédés et modalités techniques à utiliser pour remplir le modèle uniforme de feuillet pour l'apposition d'un visa.

b) technische Verfahren und Modalitäten für das Ausfuellen des einheitlichen Formblatts für das Anbringen des Visums.

Les représentants, ayants droit, conjoint et héritiers d'un associé ne peuvent, sous quelque prétexte que ce soit, requérir l'apposition des scellés sur les biens et valeurs de la société, ni en demander le partage ou la licitation.

Vertreter, Rechtsnachfolger, Erben und Ehepartner eines Aktionärs können, unter welchem ​​Vorwand auch immer, Vermögenswerte und Werte der Gesellschaft nicht blockieren, oder die Teilung oder Versteigerung einer ungeteilten Sache fordern.