l'approuvé

Notre rapport approuve cette grande inflexion, et nous représenterons les amendements pour l’ approuver encore plus clairement.

Unser Bericht billigt diese große Orientierung und wir legen Änderungsvorschläge vor, um dies noch mehr zu verdeutlichen.

Vous allez voir que la prochaine fois, les choses se passeront conformément au traité de Nice, c'est-à-dire que vous allez approuver et rien d' autre: votre seul pouvoir consistera à approuver.

Sie werden sehen, dass beim nächsten Mal alles gemäß dem Vertrag von Nizza vonstatten gehen wird, Sie also lediglich Ihre Zustimmung erteilen werden: dies ist Ihre einzige Zuständigkeit.

J' approuve.

Ich begrüße das.

lu et approuvé

gelesen und genehmigt

lu et approuve

gelesen und genehmigt

Le Parlement approuve.

Das Parlament stimmt dem zu.

Nous devrions l’ approuver.

Wir werden für den Bericht stimmen.

La Commission les approuve.

Die Kommission begrüßt sie.