l'arme

La politique des armes ne peut être vaincue que par l’ arme de la politique.

Nur die Waffe der Politik kann die Politik der Waffen besiegen.

Il en va de la non-prolifération des armes nucléaires et des armes de destruction massive.

Die Frage der Nichtverbreitung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen ist in der Schwebe.

Ce constat est navrant pour ce qui est des armes, car les armes ne sont pas une marchandise ordinaire.

Im Hinblick auf Waffen ist dies betrüblich, denn sie sind keine normale Kaufware.

Aux Armes! Aux Armes! Nous sommes Sankt Pauli! Et nous allons gagner! Allez braun-weiß ! Allez braun-weiß

Ruf zu den Waffen! Ruf zu den Waffen! Wir Sankt Pauli! Und wir werden gewinnen! Braun-weiß Go! Gehe braun-weiß

Pour cette raison, l' UE doit étendre aux ventes d' armes son embargo sur les armes, décrété il y a quatre mois.

Wir wollen, daß die indonesische Armee uneingeschränkt mit den UN-Ermittlern zusammenarbeitet.

Ces deux organisations militaires sont en faveur des armes nucléaires, armes jugées illégales par la Cour internationale.

Beide militärischen Organisationen befürworten Kernwaffen, Waffen also, die vom Internationalen Gerichtshof für rechtswidrig erklärt worden sind.

Tireurs, chasseurs, collectionneurs, amateurs d’armes ne manquez pas de venir essayer vos armes dans notre stand de tir souterrain

Shooters, Jäger, Sammler und Liebhaber Waffen nicht vergessen zu kommen versuchen, Ihre Waffen in unserem unterirdischen Schießstand

L' objectif officiel de la guerre était l' élimination des armes de destruction massive mais aucune arme de ce type n' a été trouvée.

Das erklärte Ziel des Krieges war die Zerstörung der Massenvernichtungswaffen. Derartige Waffen wurden jedoch nicht gefunden.