l'aromate

Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous les arbres qui donnent l`encens; La myrrhe et l`aloès, Avec tous les principaux aromates;

Narde und Safran, Kalmus und Zimt, mit allerlei Bäumen des Weihrauchs, Myrrhen und Aloe mit allen besten Würzen.

Elle donna au roi cent vingt talents d`or, une très grande quantité d`aromates, et des pierres précieuses. Il ne vint plus autant d`aromates que la reine de Séba en donna au roi Salomon.

Und sie gab dem König hundertzwanzig Zentner Gold und sehr viel Spezerei und Edelgestein. Es kam nicht mehr so viel Spezerei, als die Königin von Reicharabien dem König Salomo gab.

composition de polyimide pour déposition électrolytique selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit acide diaminocarboxylique aromatique est l'acide 3,5-diaminobenzoïque et la diamine aromatique est la 2,6-diaminopyridine.

polyimidzusammensetzung für die elektroabscheidung nach anspruch 1 oder 2, wobei es sich bei der aromatischen diaminocarbonsäure um 3,5-diaminobenzoesäure handelt und es sich bei dem aromatischen diamin um 2,6-diaminopyridin handelt.

Les huit catégories de denrées alimentaires figurant dans la proposition modifiée de la Commission ont été réduites à une seule dans la position commune, à savoir les condiments séchés et les condiments aromatiques, y compris les herbes aromatiques.

Die acht Lebensmittelkategorien im geänderten Entwurf der Kommission wurden im Gemeinsamen Standpunkt auf eine reduziert, nämlich getrocknete und aromatische Gewürze, hierunter Gewürzkräuter.

Aux aromates

Mit Kräutern

sel aromatique

aromatisches Salz

amer aromatique

aromatischer Bitter

Canne aromatique

Kalmus