l'effleurement

Effleurer sur les deux touches fléchées pendant 4 s. Effleurez 2 fois sur mode.

Beide Pfeiltasten 4 sek. drücken, 2 x Mode dücken.

Un simple effleurement suffit

Berühren und los geht's

une vieille histoire a effleuré mon esprit

eine alte Geschichte hat mein Geist berührt

CLAVIER A EFFLEUREMENT CONFIRMANT SA SECURITE

BERÜHRUNGSFELD, DAS SEINE SICHERHEIT BESTÄTIGT

• Mise en service automatique par effleurement

• Automatische Aktivierung durch Berührung

Les pages se tournent d'un simple effleurement.

Seiten lassen sich mit dem Finger umdrehen.

J’ai rêvé de ciel de brise légère qui effleure

Ich träumte davon, leichte Brise, die den Himmel berührt

L'insouciance d'un courant d'air qui m'avait effleurée

Unachtsamkeit einen Strom von Luft, die mich berührt