l'embardée

Essayer de l'obtenir tout sur parfaitement mais sachez que la voiture fait une embardée et frappe bump mai vous retrouver avec le maquillage aux mauvais endroits.

Versuchen Sie es perfekt, aber alle auf, als der Wagen gewarnt werden, erhalten ausbricht und Bump-Treffer können Sie am Ende mit Make-up in den falschen Stellen.

Monsieur le Président, je crois sincèrement que, dans les relations entre l' Union européenne et la Turquie, il faut avant tout éviter les révolutions coperniciennes et les embardées.

Herr Präsident! Ich glaube aufrichtig, daß das Wichtigste in den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei in der Vermeidung der kopernikanischen Kreise und plötzlicher Umschwünge besteht.

Que vous fassiez des embardées dans des virages serrés ou que vous fonciez dans les rues de Monaco, les plus grands circuits du monde vous paraîtront plus réels que jamais, grâce au retour de force à deux moteurs et au levier six vitesses.

Ob glimpfliche Rutschpartien im Kiesbett oder quietschende Reifen in den Straßen von Monaco - dank des Force-Feedback mit zwei Motoren und der 6-Gang-Schaltung fühlten sich die weltgrößten Rennstrecken noch nie so echt an.