l'engraissement

Chaque État membre pratiquant l'élevage ou l'engraissement établit un plan de gestion de la capacité d'élevage ou d'engraissement pour la période 2010-2013.

(5) Jeder Mitgliedstaat mit Thunfischfarmen erstellt für den Zeitraum 2010-2013 einen Mast- und Aufzuchtkapazitätssteuerungsplan.

l'engraissement a partir d'animaux introduits

Masttieren aus eingeführt

En plus, l'arrêté vise à encourager la construction d'installations nouvelles tant pour la production d'alevins que pour l'engraissement, ainsi que l'agrandissement, la réadaptation ou l'équipement d'unités existantes.

Darueber hinaus zielt der Erlass darauf ab, den Bau neuer Anlagen sowie die Erweiterung, Modernisierung oder Ausruestung bestehender Einrichtungen fuer die Aufzucht von Fischbrut wie auch die Weiterzucht zu foerdern.