l'expédient

jugement de passé-expédient

Anerkenntnisurteil

Le jeune medicin invete un expédient moins dangereux mais aussi radicale

Der junge Arzt erfand ein Schiff aber weniger gefährlich und radikale

Le jeune medicin invente un expédient moins dangereux mais aussi radicale

Der junge Arzt erfindet ein Notbehelf weniger gefährlich, aber auch radikale

Premièrement, les puits de carbone qui faussent la comptabilité environnementale: la rigueur et l' objectivité scientifiques disqualifient cette solution de facilité, cet expédient.

Erstens die Kohlenstoffsenken, die die Umweltbuchführung verfälschen: Die wissenschaftliche Korrektheit und Objektivität verbieten eine solche Lösung des geringsten Widerstandes, einen solchen Notbehelf.

Le débat sur la peine capitale( qui intervient à chaque exécution) se réduit à la question de savoir quel est l' expédient le plus humain: gaz, pendaison, injection ou électrocution.

Die Diskussion über die Todesstrafe- jedesmal wenn sie in den USA ausgeführt wird- geht darum, welche Form humaner ist: Gas, Erhängen, die Todesspritze oder der elektrische Stuhl.