l'export

4.9. Spécification des possibilités d’export de données figurant dans le menu « Tools, Export ».

4.9. Angeben Datenexport-Optionen im Menü "Tools, Export."

On ne devrait donc pas agir uniquement contre les exportations illégales, mais également contre les exportations légales.

Insofern sollte man nicht nur etwas gegen die illegalen, sondern auch etwas gegen die legalen Exporte tun.

Export Control Classification Number - numéro de classification de contrôle d'exportation attribué à un produit par le BIS.

Die Export Control Classification Number wird Produkten durch das BIS zugewiesen.

Pour ce qui est de l' exportation de fêta entre le Danemark et l' Iran, un montant de 16 millions d' écus a été payé en trop pour les remboursements à l' exportation.

Im Zusammenhang mit dem Export von Fetakäse aus Dänemark nach Iran wurden 16 Mio zuviel an Ausfuhrerstattungen gezahlt.

En conséquence, nous avons tout d'abord prolongé de 60 jours la durée de validité des licences à l' exportation vers la Russie, afin de protéger les exportateurs contre des dommages directs.

Um die Exporteure vor unmittelbarem Schaden zu bewahren, haben wir daraufhin zunächst die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen nach Rußland um 60 Tage verlängert.

il a export le

Er exportieren

Départ pour export

Ab exportieren

le pays exportateur …

het land van uitvoer …