l'hémicycle

4.1.2.Accès à la salle de séance (hémicycle)

3.4.4.Zusätzliche (freiwillige) Altersversorgung

Sinon, il aurait été présent dans l' hémicycle.

Ansonsten hätte er im Parlament anwesend sein können.

Vous avez annoncé des réformes dans cet hémicycle.

Sie haben die ersten Schritte getan; Sie haben hier Reformen angekündigt.

Ils sont souvent remis en cause dans cet hémicycle.

Sie werden in diesem Haus häufig in Frage gestellt.

... au niveau de l' hémicycle à partir des bureaux.

... von den Büros zur Ebene des Plenarsaals haben werden.

Nous avons une magnifique place devant l' hémicycle.

Wir haben einen wunderschönen Platz vor dem Haus.

On s' en aperçoit ce soir encore dans cet hémicycle.

Das ist auch heute Abend in diesem Saal festzustellen.

On l' aura pris avec bienveillance dans cet hémicycle.

Man wird es zu Hause wohlwollend aufgenommen haben.