l'importunité

   - Monsieur le Président, je suis désolé de vous importuner et d’ importuner encore les collègues avec une question qu’ ils connaissent malheureusement bien: la question tchétchène.

   – Herr Präsident, leider muss ich Sie und auch meine Kolleginnen und Kollegen mit einer Frage belästigen, die Ihnen leider wohl bekannt ist, nämlich mit der Tschetschenienfrage.

m'a importuné

hat mich gestört

été importunées

belästigt wurde

desole de importuner

Entschuldigung für die Störung

que la mort serait importune

dass Tod unwillkommen wäre

Mais je vais être importun...

Aber ich werde nicht willkommen sein...

je sais que je vous importuner

Ich weiß, dass ich Sie ärgern

Embêter, importuner une personne

Bother, stören eine Person